| 1. | Gazetted beaches open all year round
全年开放的宪报公布泳滩 |
| 2. | Summary of physicochemical water quality data of gazetted beaches , 2005
二零零五年宪报公布泳滩的物理化学水质参数 |
| 3. | Other gazetted beaches
其它宪报公布泳滩 |
| 4. | Non - gazetted beaches
非刊宪泳滩 |
| 5. | Hong kong s gazetted beaches : the 2005 annual ranking beach grading summary by district in 2005
本港的宪报公布泳滩:二零零五年全年级别 |
| 6. | The beaches at hoi ha wan were not gazetted beaches and therefore no lifeguards were provided
海下湾海岸公园的海滩由于不是宪报公布的海滩，所以没有救生员当值。 |
| 7. | Annual beach rankings of 1986 and 2005 compared level of compliance with the water quality objectives at gazetted beaches , 1996 - 2005
一九八六年及二零零五年泳滩全年级别比较 |
| 8. | The two non - gazetted beaches are monitored at least twice a month in the bathing season , and once a month outside it
两个非宪报公布泳滩在泳季内每月抽取水样本两次，非泳季减为每月一次。 |
| 9. | For example , gazetted beaches have changing facilities , toilets and showers and are manned by lifeguards when they are open for swimming
宪报公布的泳滩设有更衣室厕所和冲身设施，开放时更有救生员当值。 |
| 10. | Originally , gazetted beaches were sampled once a fortnight during the bathing season only , while non - gazetted beaches received monthly monitoring
在此之前，宪报公布泳滩在泳季期间每两星期抽取水样本监测一次，非宪报公布泳滩则每月监测一次。 |
